Personal Pronouns in Portuguese

Personal pronouns play a fundamental role in constructing meaningful sentences in Portuguese. They replace nouns and serve as the subject or object of a sentence, making communication clearer and more fluid. Just like in English, mastering personal pronouns is essential for anyone looking to speak Portuguese confidently. In this article, we will explore the various forms of personal pronouns in Portuguese, including their usage, differences based on gender and number, and helpful examples to illustrate their application.

Subject Pronouns in Portuguese

Subject pronouns indicate who is performing the action in a sentence. In Portuguese, the subject pronouns are as follows:

PronounMeaning
euI
tuyou (singular, informal)
vocêyou (singular, formal)
elehe
elashe
nóswe
vósyou (plural, archaic)
vocêsyou (plural)
elesthey (masculine)
elasthey (feminine)

Usage of Subject Pronouns

  • Eu (I): Used when referring to oneself.
    Example: Eu gosto de viajar. (I like to travel.)

  • Tu (you - singular, informal): Mostly used in Portugal and in certain regions of Brazil.
    Example: Tu és meu amigo. (You are my friend.)

  • Você (you - singular, formal): Commonly used in Brazil to address someone respectfully.
    Example: Você trabalha aqui? (Do you work here?)

  • Ele (he) and Ela (she): Used to refer to a male or female person respectively.
    Example: Ele é médico. Ela é professora. (He is a doctor. She is a teacher.)

  • Nós (we): Used when talking about a group that includes the speaker.
    Example: Nós vamos ao cinema. (We are going to the cinema.)

  • Vós (you - plural, archaic): Rarely used in contemporary Portuguese, primarily found in religious texts.
    Example: Vós sois bem-vindos. (You are welcome.)

  • Vocês (you - plural): This form is widely used in Brazil.
    Example: Vocês falaram sobre o filme? (Did you talk about the movie?)

  • Eles (they - masculine) and Elas (they - feminine): Used to refer to groups of people.
    Example: Eles jogam futebol. Elas dançam. (They play soccer. They dance.)

Object Pronouns in Portuguese

Object pronouns follow verbs and receive the action in a sentence. They can be direct or indirect objects.

Direct Object Pronouns

PronounMeaning
meme
teyou (singular, informal)
ohim/it (masculine)
aher/it (feminine)
nosus
vosyou (plural, archaic)
osthem (masculine)
asthem (feminine)

Usage of Direct Object Pronouns

  • Me (me):
    Example: Ele me viu no parque. (He saw me in the park.)

  • Te (you - singular, informal):
    Example: Eu te chamarei mais tarde. (I will call you later.)

  • O (him/it - masculine):
    Example: Eu o encontrei na festa. (I found him at the party.)

  • A (her/it - feminine):
    Example: Eu a vi ontem. (I saw her yesterday.)

  • Nos (us):
    Example: Ela nos ajudou com a tarefa. (She helped us with the homework.)

  • Os (them - masculine):
    Example: Eu os conheço bem. (I know them well.)

  • As (them - feminine):
    Example: Eu as vi ontem. (I saw them yesterday.)

Indirect Object Pronouns

PronounMeaning
meto me
teto you (singular, informal)
lheto him/to her
nosto us
vosto you (plural, archaic)
lhesto them

Usage of Indirect Object Pronouns

  • Me (to me):
    Example: Ele me deu um presente. (He gave me a gift.)

  • Te (to you):
    Example: Eu te enviarei um e-mail. (I will send you an email.)

  • Lhe (to him/to her):
    Example: Eu lhe falei sobre o filme. (I talked to him/her about the movie.)

  • Nos (to us):
    Example: Ela nos trouxe café. (She brought us coffee.)

  • Lhes (to them):
    Example: Eu lhes escrevi uma carta. (I wrote them a letter.)

Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns are used when the subject and the object of the verb are the same. The reflexive pronouns in Portuguese are:

PronounMeaning
memyself
teyourself (singular, informal)
sehimself/herself/itself (or yourself - formal)
nosourselves
vosyourselves (plural, archaic)
sethemselves

Usage of Reflexive Pronouns

  • Me:
    Example: Eu me levanto cedo. (I get up early.)

  • Te:
    Example: Tu te cuidaste bem. (You took care of yourself well.)

  • Se:
    Example: Ele se machucou. (He hurt himself.)

  • Nos:
    Example: Nós nos encontramos no café. (We met each other at the café.)

  • Lhe: (plural contexts only)
    Example: Vocês se divertem na festa. (You have fun at the party.)

Important Considerations

  1. Pronouns in Context: Pronouns can sometimes be omitted in Portuguese, especially subject pronouns, because the verb conjugation often indicates the subject. For instance, instead of saying “Eu vou ao mercado” (I am going to the market), you can just say “Vou ao mercado.”

  2. Gender and Number Agreement: In Portuguese, pronouns must agree in gender and number with the nouns they refer to. For example, when saying "They are friends," if the friends are all women, you'd say "Elas são amigas."

  3. Position of Pronouns: Object pronouns in Portuguese can be placed before or after the verb, depending on the sentence structure. For example:

    • Before: “Ele me viu.” (He saw me.)
    • After: “Ajude-me.” (Help me.)
  4. Colloquial Variations: In Brazilian Portuguese, you might hear variations or informal uses of pronouns. For instance, instead of using "tu," many places prefer "você."

  5. Practice: The best way to master personal pronouns in Portuguese is through practice and exposure. Engage in conversations, write sentences, and read Portuguese books or articles to see how pronouns are used in context.

Conclusion

Personal pronouns are an integral part of the Portuguese language, allowing speakers to express themselves clearly and accurately. Whether you're a beginner or looking to polish your skills, understanding and using personal pronouns is crucial. Remember to pay attention to the gender and number of the people or things you are referring to, and don't hesitate to experiment with different sentence structures to enhance your fluency. With practice, you will find that personal pronouns become second nature in your Portuguese conversations!