Разговорная практика: отель и путешествия

Упражнения для диалогов в отеле

Сценарий 1: Заказ номера в отеле

Пример диалога:

Гость: ¡Hola! Quisiera hacer una reservación. (Здравствуйте! Я хотел бы сделать бронь.)

Ресепшн: Buenas tardes. ¿En qué fecha necesita el cuarto? (Добрый день. На какую дату вам нужна комната?)

Гость: Necesito un cuarto para el 5 de octubre. (Мне нужна комната на 5 октября.)

Ресепшн: ¿Para cuántas personas? (На сколько человек?)

Гость: Para dos personas. (На двоих.)

Ресепшн: ¿Prefiere una cama matrimonial o dos camas individuales? (Предпочитаете ли вы одну двуспальную кровать или две односпальные?)

Гость: Una cama matrimonial, por favor. (Одну двуспальную, пожалуйста.)

Ресепшн: Perfecto. Su habitación está lista. ¿Necesita algo más? (Отлично. Ваша комната готова. Вам нужно что-то еще?)

Гость: Sí, también necesito información sobre el desayuno. (Да, мне также нужна информация о завтраке.)

Ресепшн: El desayuno se sirve de 7 a 10 de la mañana en el restaurante. (Завтрак подается с 7 до 10 утра в ресторане.)

Гость: ¡Gracias! (Спасибо!)

Упражнение 1: Полните пробелы

Проверьте свои знания, заполнив пропуски в следующем диалоге:

Гость: Hola, quisiera _______ una habitación.
Ресепшн: ¿Para cuántas _______?
Гость: Para _______.
Ресепшн: Su habitación está _______.

Сценарий 2: Проблемы с номером

Пример диалога:

Гость: Buenas tardes, tengo un problema con mi habitación. (Добрый день, у меня проблема с номером.)

Ресепшн: ¿Cuál es el problema? (В чем дело?)

Гость: El aire acondicionado no está _______ (работает).
Ресепшн: Déjeme revisarlo. ¿Podría _______ a su habitación? (Остаться в вашей комнате?)

Гость: Claro, la habitación es la _______ 202. (Конечно, номер 202.)

Ресепшн: Está bien, iremos a revisarlo. (Хорошо, мы проверим это.)

Упражнение 2: Переведите предложения

Попробуйте перевести следующие фразы на испанский язык:

  1. Мой номер слишком шумный.
  2. Я хотел бы поменять номер.
  3. Как долго вы будете здесь?

Сценарии для общения во время путешествий

Сценарий 1: В аэропорту

Пример диалога:

Путешественник: ¿Dónde está la puerta de embarque para Madrid? (Где выход на посадку в Мадрид?)

Работник аэропорта: La puerta de embarque está en la _______ 15. (Номер 15.)

Путешественник: ¿A qué hora sale el vuelo? (Во сколько вылет?)

Работник аэропорта: Sale a las _______ (11:30). (В 11:30.)

Упражнение 3: Составьте свой диалог

Представьте себе ситуацию, когда вы находитесь в аэропорту. Составьте диалог, используя следующие слова:

  • Вылет
  • Посадка
  • Авиакомпания
  • Багаж

Сценарий 2: В ресторане

Пример диалога:

Клиент: Buenas tardes, quisiera ver el _______ , por favor. (Здравствуйте, я хотел бы посмотреть меню, пожалуйста.)

Официант: Claro, aquí tiene. ¿Le gustaría _______ algo de comer? (Конечно, вот он. Хотели бы вы что-то поесть?)

Клиент: Sí, me gustaría _______ pollo. (Да, я хотел бы курицу.)

Официант: Y para _______? (А что вам выпить?)

Клиент: Un vaso de agua, por favor. (Стакан воды, пожалуйста.)

Упражнение 4: Заполните пропуски

  1. ¿Tienen _______ de vegetarianos?
  2. La cuenta, _______ por favor.
  3. ¿Cómo se _______ esto en español? (что-то)

Полезные фразы для путешествий

  1. ¿Dónde está el baño? - Где туалет?
  2. ¿Cuánto cuesta esto? - Сколько это стоит?
  3. ¿Me puede ayudar, por favor? - Можете помочь мне, пожалуйста?
  4. No hablo español muy bien. - Я не очень хорошо говорю по-испански.
  5. Estoy perdido/a. - Я потерялся/потерялась.
  6. ¿Puede recomendarme un restaurante? - Можете посоветовать мне ресторан?

Сценарий 3: В такси

Пример диалога:

Пассажир: Hola, ¿me puede llevar a la Plaza Mayor? (Здравствуйте, можете отвезти меня на Пласа-Майор?)

Таксист: Sí, claro. ¿Qué _______ quiere tomar? (Какой маршрут вы предпочитаете?)

Пассажир: El más _______. (Кратчайший.)

Таксист: De acuerdo. ¿Está _______ bien con las ventanas cerradas? (Тогда будет нормально с закрытыми окнами?)

Пассажир: Sí, gracias. (Да, спасибо.)

Упражнение 5: Придумайте свои фразы

Создайте свой собственный диалог на тему «Такси», используя следующие слова:

  • Направление
  • Плата
  • Дорога
  • Время

Заключение

Эти сценарии и упражнения помогут вам лучше подготовиться к общению на испанском языке во время поездок в испаноязычные страны. Практикуйте каждый из предложенных диалогов, и вы почувствуете себя увереннее в разных ситуациях, связанных с отелями и путешествиями. Не забывайте, что практика – это ключ к успеху в изучении языка! ¡Buena suerte!