Покупки: слова и фразы для общения в магазине

Когда дело доходит до шопинга в Швеции, знание разговорного шведского языка может оказаться крайне полезным. От знакомства с простыми фразами до понимания ключевых слов — это поможет вам чувствовать себя уверенно в магазинах и на рынках. Ниже приводится полезный словарь со словами и фразами, которые помогут вам общаться во время покупок.

Основные слова и фразы для магазина

Вводные фразы

  1. Hej! (Привет!)
  2. Tack! (Спасибо!)
  3. Varsågod. (Пожалуйста. – в ответ на “спасибо”)
  4. Ursäkta! (Извините!)
  5. Kan jag få hjälp? (Могу я получить помощь?)

Запросы и вопросы

Когда вы находитесь в магазине, важно уметь задавать вопросы. Вот несколько полезных фраз:

  • Var finns [товар]? (Где находится [товар]?)

    • Например: Var finns mjölk? (Где находится молоко?)

  • Hur mycket kostar detta? (Сколько это стоит?)

  • Kan jag prova detta? (Могу я это примерить?)

  • Har ni detta i en annan färg/storlek? (У вас есть это в другом цвете/размере?)

Полезные слова

Вот некоторые ключевые слова, которые пригодятся вам во время покупок:

  • Butik (Магазин)
  • Kassa (Касса)
  • Rea (Распродажа)
  • Erbjudande (Предложение/акция)
  • Vara (Товар)

Общение с персоналом магазина

Когда вы общаетесь с продавцами, важно установить диалог. Вот несколько фраз, которые помогут вам взаимодействовать:

  • Jag letar efter en [товар]. (Я ищу [товар].)

  • Kan ni rekommendera något? (Можете ли вы что-то порекомендовать?)

  • Jag skulle vilja ha en påse, tack. (Я бы хотел пакет, пожалуйста.)

  • Jag har en fråga. (У меня есть вопрос.)

  • Kan jag betala med kort? (Могу я расплатиться картой?)

Примеры ситуаций в магазине

Теперь давайте рассмотрим некоторые реальные ситуации и диалоги, которые могут возникнуть во время покупок.

Вопрос о цене

Вы: Ursäkta, hur mycket kostar denna tröja?
(Извините, сколько стоит эта футболка?)

Продавец: Den kostar 299 kronor.
(Она стоит 299 крон.)

Поиск размера

Вы: Har ni denna jacka i storlek M?
(У вас есть эта куртка размера М?)

Продавец: Ja, vi har den i storlek M.
(Да, у нас есть она в размере М.)

Способ оплаты

Вы: Kan jag betala med kreditkort?
(Могу я расплатиться кредитной картой?)

Продавец: Ja, det går bra.
(Да, это возможно.)

Купля-продажа на рынке

Посещение шведского рынка — это также отличный способ узнать местную культуру и попробовать свежие продукты. Вот несколько фраз, которые будут полезны на рынке:

  • Vilka frukter har ni idag? (Какие фрукты у вас сегодня?)

  • Är dessa ekologiska? (Это органические?)

  • Kan jag få smaka? (Могу я попробовать?)

Примерный диалог на рынке

Вы: Vad kostar äpplena?
(Сколько стоят яблоки?)

Продавец: De kostar 20 kronor per kilo.
(Они стоят 20 крон за килограмм.)

Вы: Kan jag få tre?
(Могу я получить три?)

Продавец: Självklart! Här är tre äpplen.
(Конечно! Вот три яблока.)

Покупка продуктов

Когда вы находитесь в супермаркете, вы можете использовать такие фразы, чтобы не заблудиться в ассортименте:

  • Var finns frysta produkter? (Где находятся замороженные продукты?)

  • Jag skulle vilja ha en liter mjölk, tack. (Я бы хотел 1 литр молока, пожалуйста.)

  • Finns det glutenfria alternativ? (Есть ли безглютеновые варианты?)

Примерный диалог в супермаркете

Вы: Ursäkta, var kan jag hitta pasta?
(Извините, где я могу найти пасту?)

Работник магазина: Det finns i gången till vänster.
(Она находится в проходе слева.)

Вы: Tack så mycket!
(Большое спасибо!)

Завершение покупок

Когда вы закончите шопинг, настало время расплатиться. Вот несколько фраз для этого момента:

  • Jag skulle vilja betala, tack. (Я бы хотел расплатиться, пожалуйста.)

  • Finns det någon rabatt? (Есть ли скидка?)

  • Kan jag få kvittot? (Могу я получить чек?)

Примерный диалог на кассе

Вы: Hej, jag skulle vilja betala.
(Привет, я бы хотел расплатиться.)

Кассир: Självklart! Är det kreditkort eller kontanter?
(Конечно! Это кредитная карта или наличные?)

Вы: Kreditkort, tack.
(Кредитная карта, спасибо.)

Заключение

Надеемся, что этот словарь и указания помогут вам чувствовать себя комфортно во время покупок. Ключ к успешным покупкам в Швеции заключается в уверенности и умении обращаться за помощью, когда это необходимо. Помните, что большинство шведов говорят по-английски и с удовольствием помогут вам, но знание основ шведского языка создаст вам дополнительное преимущество и сделает ваши покупки более приятными. Happy shopping!